Claro, aquí tienes una versión mejorada y más estructurada de tu reseña:
El hotel nos pareció muy bonito, con un diseño y una atmósfera agradables. Sin embargo, nuestra experiencia con la habitación no fue del todo positiva. Optamos por la suite clásica (Suite Doña No-sé-que), ubicada en la planta baja junto a recepción y con ventanas que solo dan a la calle. Aunque la habitación es amplia, la falta de ventanas adicionales, tanto en el baño como en la entrada, hizo que se sintiera un poco cerrada, casi como una celda. Además, la ausencia de decoración en las paredes menos uno no ayudaba a crear un ambiente acogedor.
Llegamos por la noche, y a la mañana siguiente pudimos apreciar lo bonito que es el hotel en general. Vimos que otras suites ofrecen un ambiente muy diferente y, probablemente, una experiencia más agradable. Por lo tanto, recomendaría el hotel, pero no esta habitación en particular.