Très bon séjour: le bâtiment est ancien, avec un cachet certain. Espaces bar et lounge au rez-de-chaussée. Staff sympa et serviable. Dans les chambres, les banquettes sont en configuration auberge à l'européenne - c-à-d dos-à-dos plutôt que côte-à-côte, avec des rideaux sur le côté. Je suppose qu'installer des capsules aurait dénaturé le bâtiment. Elles sont confortables, pas de souci. Il n'y a que 4 douches dans la salle de bain (il y a peut-être d'autres sdb?), donc il y aurait un risque d'embouteillage - SAUF QUE: l’hôtel a un super deal avec le Yorozuya à proximité: il est possible d'accéder à leurs bains intérieur (on se croirait dans un temple en bois) et extérieur pour 800 yens, de 22 à 00h. De quoi profiter d'une super expérience d'onsen, et d’être sûr de ne pas faire la queue à la douche le lendemain, si l’hôtel est plein. L’hôtel n'est pas loin de la gare Yudanaka - super pratique! Le quartier est moins pittoresque que Shibu Onsen, mais en fonction des lieux que vous comptez voir il est potentiellement mieux situé (plus central) et en tout cas mieux desservi (gare Yudanaka). Pour le Monkey Park, il est assez loin dans les deux cas et il vaut mieux s'y rendre en bus (je m'y suis rendu en vélo: ~10min de Yudanaka Onsen à Shibu Onsen; puis 30min ou plus vers le Monkey Park par le chemin forestier [mais il est vallonné et fatiguant]).