PORTUGUÊS: O hotel está bem localizado para quem vai fazer compras, e para aqueles que gostam de ficar a poucos passos de bons restaurantes. Mas é bem longe das praias (30 minutos no mínimo). Na verdade, a localização em relação às praias foi o único ponto negativo do hotel. Principais pontos positivos: conforto, ambiente agradável (o hotel faz parte de uma grande área histórica da cidade restaurada recentemente), um ótimo museu de cultura africana a poucos metros do quarto, ótimas piscinas a disposição dos hóspedes, boa academia (importante para os dias de chuva), e estacionamento para hóspedes.
ENGLISH: The hotel is well located for going shopping, and for those who like to stay within walking distance of good restaurants. But it is far from beaches (30 minutes minimum). Indeed, the location relative to beaches was the only downside of the hotel. Key positives: comfort, pleasant atmosphere (the hotel is part of a great historic area of town recently restored), a great museum of African culture a few feet of room, great pools to the guests, good gym (important for the rainy days), and parking lot for guests.